O trecere in revista a cartii Transylvania and Beyond, de Dervla Murphy, scrisa in engleza si destinata publicului occidental. Privire inedita asupra culturii noastre romanesti imediat post-revolutionare, din perspectiva unei irlandeze aventuriere, care-a strabatut partial tara noastra … pe bicicleta!

Putine carti din ultimii ani mi-au trezit un asa puternic interes si placere de a citi. Am gasit “Transylvania and Beyond” la o biblioteca publica din North Vancouver, Canada. Publicata in 1992 la Londra, cartea (in engleza doar, nu cred sa fi fost tradusa si-n romana) prezinta aventurile si reflectiile unei irlandeze asupra Romaniei imediat post-revolutionare. Dervla Murphy si-a inceput imposibilele peregrinari (povestite mai apoi in numeroase romane de calatorie) cu un tur solitar pe bicicleta Irlanda-India, care-a durat 175 de zile si-a costat-o … $175. Citeste mai departe »