Situatii
“Cerul instelat deasupra mea si legea morala in mine” (Immanuel Kant)
 

WeBlog-ul in maghiara

Scris pe 3 Mai 2008 de Cristi Comenteaza »

Postasem textul acesta cu mai multe luni in urma pe vechiul meu blog de pe WeBlog. Din pacate, cred ca nu prea i-a pasat nimanui subiectul, dovada cred a animozitatilor etnice care mai exista (inca) prin Romania. Pacat…

Cer scuze daca-s doar eu defazat, iar altii stiau de Weblog-ul in maghiara. De ce scriu de asta? Simplu, ca m-a surprins. M-a surprins si n-ar fi trebuit. Ca maghiara e pare-mi-se a doua limba vorbita din Romania, iar numarul celor din UDMR vorbeste de la sine de procentajul urias de vorbitori de maghiara de la noi.

Sa nu se inteleaga ceva eronat, salut o astfel de initiativa si ma intreb firesc de ce n-avem mai multe situri cu continut alternativ in maghiara? Ca traduceri in engleza, franceza sau alte limbi gasesti puzderie. E oare un dezinteres din partea comunitatii maghiare de a asigura acest suport bilingv? Sau rezistenta pur nationalista la acest gen de extindere din partea detinatorilor de situri? Din cate cunosc, majoritatea ardelenilor pe care-i stiu, cu precadere cei educati, sunt buni prieteni cu ungurii. Apele au fost (si poate mai sunt) agitate doar de nationalisti, extremisti si-n cazuri totusi izolate.

Traind de-atata vreme intr-o societate zisa pe-aici multi-culturala, sunt mai mult decat deschis la diversitate si varietate. Ba chiar se-ntampla uneori sa-mi fac prieteni mai buni pe unii vorbitori de alta limba…

Inca o data deci, salut deschiderea Weblog-ului catre traducerea in maghiara si sper in cat mai multe situri de acest gen. Poate chiar Internet-ul sa ajute la o mai buna apropiere intre culturi si stingerea tensiunilor, pe unde exista.


Etichete: ,
Articole similare
 

10 comentarii

Gravatar canadianu' spune:

de ce nu imi aprobi comentariile, chiar si alea scrise cand sunt beat ?
deci …….. am lucrat in ungaria ….. si imi pare rau ca nu am reusit sa imbuntatesc relatiile romano-maghiare ….. (hai ca stiti cu totii la ce ma refer :P ) …. ungurilor din ungaria putin le pasa de ce se intampla in transilvania …. numai muistii din rromania de la udmr fac scandal …….

Ultima postare a lui canadianu’: Do You Have What it Takes to be ONE of Vancouver’s Finest?


Gravatar Cristi spune:

ce comentarii, coane? ca nu ti-am dezaprobat vreunul! :) )

“Muisti”, zic eu, sunt si de-o parte, si de alta. Las’ ca nici cu Vadim sau Funar nu mi-era rusine… ;)


Gravatar Cristi spune:

PS: …sau poate erai atat de beat, ca ai comentat la altul si ai impresia ca ti l-am taiat eu :) )))))


Gravatar canadianu' spune:

nu stiu frate, eu in cele 6 luni petrecute in budapesta nu m-am simtit deloc discriminat ca eram roman …… tot ce-mi pare rau e ca nu am reusit sa *ut o unguroaica …… si era una cu un par cretz ……. haoleu …. as fi facut si parnaie pt. ea :D

Ultima postare a lui canadianu’: Do You Have What it Takes to be ONE of Vancouver’s Finest?


Gravatar canadianu' spune:

absolut de afine negre rulz :D

Ultima postare a lui canadianu’: Do You Have What it Takes to be ONE of Vancouver’s Finest?


Gravatar Cristi spune:

canadiene, imi cer scuze. Acum am vazut ca aveai 3 comentarii pe moderare (plus alt comment ok, al altuia), nu stiu cum draq au picat acolo, ca n-am nici Akismetul instalat, comentariile sunt la liber si notificare n-am primit :(


Gravatar Oribilul spune:

Unul sau mai multe link-uri sau/si cuvinte (Settings>Discussion).

Ma gandeam ca s-a pierdut prin jungla Akismet-ului :D


Gravatar Cristi spune:

n-am akismet-ul instalat sau alte filtre, si stiu ca al tau era celalalt “comment ok” pomenit anterior (pareri de rau). Se poate sa fi avut doua sau mai multe link-uri, ca aici am lasat setarea… Buba era ca nu eram notificat cand intra ceva din cauza asta pe moderare. Am setat acum optiunea.


Gravatar Stefan spune:

Eu mai stiu si de Catavencu.ro ca are versiune in maghiara. In alta ordine de idei, nu tot ce-i ungur si misca e membru UDMR, ba dimpotriva… Iar de incheiere, te invit pe blogul meu… de limba romana ;)

Ultima postare de la Stefan: Există o gaură-n toate


Gravatar Cristi spune:

@Stefan – multumesc pentru vizita si ma bucura desigur invitatia. O sa iti vizitez blogul cat de curand :)

PS: chiar ma uitam daca EU am scris ceva critic despre UDMR. Desigur nu :) Adevarul e ca intreaga clasa politica din Romania ma cam lasa azi rece si dezamagit. Eu unul nu fac diferente gen ungur/roman. Recunosc ca doar cu tziganii (si nu ma refer neaparat la rromi!) mai am ce am :)


Lasa si tu o vorba



Nota: doar continutul cu linkuri si primul tau mesaj pe blog sunt moderate.